(Från Dagens Nyheters Paris-korrespondent.)
Paris den 12 augusti.
»De trettios» rättegång artar sig till en fullkomlig succès för – de anklagade. Man förespår frikännanden för den unga anarkistiska intelligensaristokratien, Chatel Fénéon samt vår landsman Agelii m. fl.*) Deras advokater har vändt all deras anarki i skämt och fått jurymännen att draga på min. Bouguereau, son till den bekante målaren, är Ageliis advokat. Hans klient synes i sjelfva verket vara den obetydligaste och ofarligaste af hela samlingen, och hans försvarare framhåller, att han idkat sina studier i Paris med understöd af konung Oscar (?). »Agelii», utropar han, »men det är en kunglig anarkist!» Man skrattar, och det har man redan gjort åt hans vän Chatel, då dennes advokat läste upp ett bref från Clovis Hugues. »Jag har gjort Chatels bekantskap på omnibustak. Våra yfvigt svallande hår hade förstått hvar andra. Artistperukerna bilda ännu ett konstnärligt föreningsband, qvarlefvande från den gamla kära romantiska tiden. Chatel har berättat mig om sina strider och sina förhoppningar. Det är en mild drömmare, hvars enda brott är att drömma.»
Men jemför nu »de trettios» process med »de trettons» under kejsardömet. En tyrannisk regering drog 1864 tretton republikaner inför rätta, och bland dem voro Carnots far, Lazare-Hippolyte, samt Floquet, Ferry, Herrison m. fl. af vår republikanska periods bästa namn. Deras advokater voro en Jules Favre, en Grévy, en Berryer, en Arago. Och i dag se vi Sebastien Faure, Jean Grave, Ortiz och andra vänner, beskyddare och mästare för Vaillant och Emile Henry, på samma sätt förföljda som dessa präktiga republikaner för trettio år sedan. Precis samma förhållande, eller hur?**)
Dessa idealister, som man ej vill låta drömma i fred, äro milda som lam och fylda af kärlek till brädden. Jean Grave, anarkismens förste apostel, »skulle ej vara i stånd att göra en mask för när». Alla anarkister äro höga, rena skepnader, det yppersta af tanke och hjerta, som vår tid eger. Främst bland dem står geografen Elysée Reclus, farbroder till den eftersökte Pau Reclus. Vaillants vän, Elysée Reclus är anarkisternas stora trumf. Generaladvokaten har läst upp ett bref från det ena stora snillet till det andra, från Elysée Reclus till Jean Grave. Låtom oss citera några partier:
Anarkisten Pini har begått stöld, hur måste man betrakta hasn tilltag, är han en vulgär tjuf eller allt fortfarande en ädel anarkist? Reclus skrifver:
»Om den som man kallar tjuf i sjelfva verket ej är annat än en hämnare af samhällets orättvisor, en man som vill utöfva rättvisa, som återskänker arbetet hvar arbetet tillhör, som skrattar åt de gamla fördomarne för att göra sin lilla revolution efter sin lilla förmåga, böra vi applådera af hela vårt hjerta och uppskatta det storartade exempel han gifver oss!
Och längre fram:
»1) Ha arbetarne samfäldt rättighet att återtaga alla produkter af sitt arbete? – Ja, tusen gånger ja; detta återtagande är revolutionen, och utan den kommer man ingenstädes!
2) Har en del af arbetarne rättighet att att återtaga så stor del af sina produkter, som de kunna? – Naturligtvis; då man ej kan göra den stora, hela revolutionen, gör man åtminstone den lilla, så vidt man kan.
3) Har den enskilde individen rätt att personligen återta sin del i det samfälda goda? – Naturligtvis. Hvarför erkänna egendomen i detalj, då man er erkänner den i massa! Han har då absolut rätt att återtaga, att ”stjäla”, som det kallas i vulgärt språk».
Detta är kungsord. Hvem uttalar dem? – Ingen mindre än sjelfve Elysée Reclus, en af samtidens största tänkare, en auktoritet inför hvilken alla idioter, som ej älsa att bestjäas, ej heller att springa i luften, måste böja sig, – en man, som skrifvit den fullständigaste geografi vi besitta. Hvilken skada att ej Eiffel är anarkist! Det hae varit en trumf! – se der en, hvars dom i de högsta frågor måtte gält någonting, se der den store djupe filosofen, en ingeniör, som byggt det största jerntorn i verlden, 300 meter högt.
Anarkisterna åberopa sig som bekant på Kristus. De nyaste forskningarna ha ådagalagt, att Frälsaren var verldens förste anarkist. »Om dynamiten funnits till på Jesu tid, skulle han ej ha drifvit ut syndaren med gissel, utan kastat en bomb i templet.» Det har jag läst i Echi de Paris, signeradt af ett glänsande namn, inför hvilket jag naturligtvis höjer mig. På kristlig grund stå i synnerhet Jean Grave och Sebastien Faure, och den senare blandade nu in litet kristendom i sitt försvarstal. Detta har, så väl som nästan allt det öfriga, fått publiceras in extenso, och den nya anarkistlagen har hittills visat sig ytterst föga generande för pressen.
Sebastien Faure var den anarkistiska sakens profryttare, beständigt genomlöpande hela Frankrike, hållande föreläsningarna i hvarje stad. Han är en glänsande folktalare, och det säges att han härför mycket profiterar af sin uppfostran hos jesuiterna, hvilka särskildt velat utveckla hans tydliga oratoriska gåfvor; ty Sebastien Faure är af välbergad familj och har åtnjutit en ortodox uppfostran. Han är den habilaste i att göra propaganda, hans språk är varmt, eldigt och medryckande; också prisas hans försvarstal af i går som något förträffligt, det ej den styfvaste advokat kunnat göra bättre.
»I vanliga fall», säger han, »frukta de anklagade domens timme. Jag åter igen afvaktade med otålighet tillfället att försvara mig inför hederliga och samvetsgranna män. Min advokat har bevisat min materiella oskuld, jag sjelf bevisar min moraliska. Det rör min heder, och jag begär att få försvara mig. Man har af anarkisten gjort ett porträtt, som är en karrikatyr, och man har sagt: Ab uno disce omnes! Men jag har samvetet rent, hjertat och händerna rena.
Man har framstält mig som hatets apostel, allt för feg att sjelf begå de brott till hvilka jag uppmanar. Nå väl, I måsten lära känna mig och mina doktriner, de idéer som besjäla mig. Först derefter kunnen I döma rättvist. Annars dömen I mig som om I dömden kristendomen efter inqvisitionen. Var Torquemadas kristendom den samma som Saint Vincent de Pauls? Man kan vara reppublikan som Lafayette eller som Marat. Grefve de Mins socialism är annat än Jules Guesdes. Sebastien Faures anarkism kan ej vara den samma vissa andras. Och se här mina doktriner…»
Men domstolens president förbjuder honom att utveckla dem. Inga teorier. Sebastien Faure måste nöja sig med att flammande försäkra, att hans ideal är kärlekens och rättvisans ideal. Han är ej en uppviglare, som vädjat till de sämre lidelserna, utan en föreläsare, som vädjat till förnuftet. Han är en man som läst, sett, observerat och förstått, hvilken lider med allt lidande, gråter med allt som gråter. Han är en såningsman, med händerna fulla af sanningar, dem som han utsår i fåran. Han är en läkare som söker botemedlet, i det han riskerar sitt eget lif. Han slutar med en glänsande appell, begärande frikännande eller lifstids fängelse, inga halfmesyrer.
Hans tal har gjort en kraftig effekt; jurymännen äro djupt skakade. Det är kanske ingen som efter dessa bravader påminner sig vissa fakta: att Léauthier, som stötte ned serbiske ministern i Paris, varit Faures älsklingslärjunge, att han dagen före attentatet bekänt för sin mästare sin plan att sticka ned förste bäste »bourgeois» och vunnit hans erkännande; att Sebastien Faure efter brottet skref till honom i fängelset: »Ni är en man, min unge vän, som visat en beundransvärd karaktersstyrka, en man som vet hvad han vill». Detta är ett exempel, ett absolut ådagalagt faktum, och ej det enda af samma slag. Äfven Sebastien Faure har filosoterat [sic] öfver stölden, men kommer till ändå vackrare resultat än Elysée Reclus. Efter Pinis stöld skrifver han i sin tidning i Marseille, »att stöld under alla omständigheter är mer än berättigad, är lofvärd – till och med när tjufven använder det stulna till ett lätjefullt lif eller till att exploitera sin nästa». Låtom oss ej fästa oss vid deras hänsynslöshet, låtom oss endast beundra de anarkistiska filosofernas utmärkta logik. Att exploitera andra är således förträffligt, men dessa förhatade »bourgeois», som lära exploitera folket, äro ju då i sin fulla rätt.
Anarkisterna tyckas lägga starkt an på att draga in alla verldens bofvar, tjufvar och mördare i sina led. Dessa skola naturligtvis med förtjusning omfatta tillfället att spela en genomgripande social roll och sålunda kasta ett nytt skimmer öfver sitt hedervärda skrå. Den som vridit halsen af en stackare på de yttre boulevarderna eller helt enkelt och simpelt knipit klockor ur folks fickor kommer naturligtvis alltid att ha gjort det »för sitt parti» och spela rollen av »martyr» inför domstolen. Han kommer att hänvisa till sin bekantskap och med Paul Reclus eller Sebastien Faure och kalla sig »ideolog».
Enligt polisens uppskattning räknar brottets armé i Paris, utom skökorna, 30,000 soldater, hvilka naturligtvis alls ej begära bättre än att göra slut på så många »bourgeois» som möjligt och som kunna lemna anarkismen en fruktansvärd förstärkning.
Osborne.
*) Såsom man sett af ett telefram, har detta äfven inträffat.
**) Läsaren finner lätt, att vår korrespondent här likasom på flera andra ställen skarpt ironiserar det naiva upphöjandet af anarkismens bofhjeltar och deras profeter.
Red. af D. N.
Dagens nyheter 17 augusti 1894.
Not: Så vitt jag kan avgöra är det här första förekomsten av uttrycket “de trettios process”.